مرحبا بكم في Wireless Works. ندعوكم لتخصيص القليل من وقتكم لقراءة وفهم الشروط والأحكام ("الشروط") لأن استخدامكم لمواقعنا وخدماتنا يدل على موافقتكم على هذه الشروط وسياسة الخصوصية. وإذا كنتم لا توافقون عليها، نرجو منكم عدم استخدام المواقع أو أي من الخدمات.
ما نقدمه هو عبارة عن محتوى ترفيهي قائم على تطبيق متصفح محمول، ويشمل هذا المحتوى الألعاب والرسومات وخدمات الفيديو عبر الإنترنت وبعض الخدمات الأخرى التي تعمل على الأجهزة المحمولة ('الخدمات").
عبر زيارتكم للموقع الإلكتروني أو موقع WAP المماثل ("المواقع") و/أو تسجيلكم في الخدمات، فإنكم توافقون على إبرام عقد ملزم معنا يتم التحكم فيه عبر الشروط وسياسة الخصوصية.
ونحيطكم علما بأنه قد يتم تعديل الشروط وسياسة الخصوصية من حين لآخر، وبالتالي فإنكم مسؤولون عن مراجعة الشروط وسياسة الخصوصية بانتظام لأن الاستخدام المتواصل للخدمات والمواقع يعبر عن قبولكم لهذه التعديلات.
الوصول إلى الخدمات
لكي تتمكنوا من الوصول بشكل كامل إلى الخدمات، يجب أن تكونوا مشتركين مع أحد مزودي خدمات الهاتف المحمول أو متوفرين على شبكة اتصالات محمولة تحتوي على خدماتنا.
كما يجب أن تتوفروا على كل المعدات والبرامج اللازمة للاتصال بالخدمات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جهاز محمول يمكنه تشغيل الخدمات ومتوفر على اتصال بالإنترنت. أنتم المسؤولون عن التوفر على اتصال بالإنترنت (وكل الأجهزة اللازمة للاتصال) وعن دفع كل الرسوم المرتبطة بالاستخدام.
بعض التطبيقات اللاسلكية ليست متوفرة إلا في عدد قليل من الأجهزة المحمولة. لذلك ولتجنب أي خيبة أمل، فإننا ننصحكم بالتأكد من موافقة جهازكم المحمول قبل الاشتراك في الخدمات. وفي حالة إجراء تحديثات في الخدمات تتطلب تغيير المعدات أو البرامج، فإنكم ملزمون بإجراء تلك التغييرات على نفقتكم الخاصة. وما لم يذكر خلاف ذلك، فإن كل الميزات الجديدة أو الإضافية التي تساهم في تحسين الخدمات الحالية تخضع للشروط، بما في ذلك إصدار المنتجات والخدمات الجديدة.
كما يجب عليكم دفع رسوم الاشتراك التي يمكن شرائها خلال فترات مختلفة والتي يتم تجديدها تلقائيا في حالة عدم إلغاء خاصية التجديد، حيث يمكنكم الوصول إلى الخدمات المشترك فيها فقط خلال فترة الاشتراك التي قمتم بدفع تكاليفها ولن يكون لكم الحق في الاستفادة من الخدمات عند انقضاء فترة الاشتراك.
كل الخدمات متوفرة "كما هي" و "كما هي متاحة" عند وقت الاستخدام أو الاستهلاك. كما أننا لا نتحمل أي مسؤولية ولا نقدم أي ضمانات متعلقة بعدم حفظ أو حذف أو عدم الإدخال الصحيح للمعلومات أو الرسائل أو الإعدادات الشخصية.
وتصبح الرسوم مستحقة عند شرائكم للاشتراك بصرف النظر عما إذا كنتم ستحملون أو ستستعملون الخدمة. وبالتالي فإن الغاية الأوحد من دفع الرسوم هي توفير الحق في تحميل واستلام والوصول إلى الخدمات.
أنتم المسؤولون عن جميع الأنشطة المترتبة عن الاشتراك التي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، الحرص على دفع أي رسوم أو تسعيرات لازمة للوصول إلى الخدمات أو أي منتجات أو خدمات تتم إتاحتها عبر "الخدمات". كما أنكم توافقون على إبلاغنا بشكل فوري حول أي اشتباه في الاستخدام الغير مصرح به لاشتراككم أو أي خرق أمني.
لا يجوز لكم التنازل عن العقد أو أي من حقوقكم التعاقدية أو تحويلها أو نقلها بأي شكل من الأشكال. وسيكون لنا الحق في تحويل ملكية حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذا العقد وأية مستحقات مستندة على هذا العقد إلى أطراف ثالثة بعد إبلاغكم بشكل كتابي، شريطة أن يكون هذا التحويل للحقوق بموجب شروط مواتية ومماثلة لهذه "الشروط". وبعد الإشعار بنقل المستحقات، سوف تكون الدفعات سارية المفعول فقط عند تسليمها لمقدم الخدمات الجديد.
العمر الأدنى
من أجل التمكن من استخدام الخدمات، يجب أن تكونوا قد وصلتم إلى السن الأدنى حسب القواعد والأنظمة المعمول بها في بلدكم، كما يجب أن تتوفروا على إذن الشخص الذي سيدفع ثمن الاشتراك من أجل استخدام الخدمات نيابة عنهم. وللقيام بذلك، يجب أن يكون عمركم على الأقل 18 سنة أو يجب أن يتم السماح باستخدام الخدمة من طرف وصي أو أحد الوالدين.
الرسوم
يجب دفع الرسوم المفروضة من أجل الوصول بشكل كامل إلى الخدمات. حيث يتم فرض الرسوم عن كل فترة اشتراك سارية المفعول. وما لم يتم النص على خلاف ذلك، يتم فرض التكاليف عبر فاتورة الهاتف المحمول التي يتم إرسالها لكم من طرف شبكة الجوال التي تستخدمونها أو عبر أي طريقة دفع أخرى محددة. كما قد يتم حساب بعض الرسوم الإضافية للرسائل النصية أو استخدام الإنترنت أو التحميل من الهاتف المحمول.
سوف تدفعون أو تعوضوننا عن كل الضرائب المحلية أو الوطنية أو غيرها من الضرائب التي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة ألعاب الحظ أو أي ضرائب مفروضة وناتجة عن استخدام الخدمات. كما يتم دفع هذه الضرائب بغض النظر عما إذا كانت حالية أو في المستقبل أو مفروضة من قبل السلطات الدولية أو الأوروبية أو الوطنية أو المحلية أو أي هيئة أخرى يحق لها فرض الضرائب.
كل الرسوم، بما في ذلك رسوم العقود القائمة، معرضة للتغيير عبر إشعار منا. وفي حالة عدم قبولكم للرسوم الجديدة (التي ستيم تطبيقها مستقبلا)، يجوز لكم إلغاء الاشتراك بشكل فوري عند فسخ العقد.
التسجيل
حرصا منا على الاستخدام الآمن للخدمات ودفع الرسوم المفروضة، يجب القيام بعملية التسجيل. وعبر قيامكم بذلك، فإنكم تضمنون صحة المعلومات الشخصية ("المعلومات المسجلة") المقدمة. وإذا رأينا حسب تقديرنا الشخصي أن المعلومات المسجلة غير صحيحة أو ليست دقيقة، يحق لنا تعليق حسابكم أو إنهائه ومنع استخدامكم للخدمات الحالية أو المستقبلية أو أي شيء له علاقة بالخدمات.
أنتم المسؤولون عن الحفاظ على سرية كلمات المرور و/أو الحسابات التي نقدمها لكم، كما أنكم مسؤولون بشكل كامل عن كل الإجراءات التي تتخذونها بما في ذلك استخدام الحساب وكلمات المرور. لهذا يجب التواصل معنا إذا لاحظتم أن هناك استخداما غير مصرح به لكلمة مروركم أو حسابكم الشخصي أو إذا لاحظتم أن هناك أي خرق للأمن والقوانين. غير ذلك، فإنكم قد تحصلون على إمكانية الوصول إلى بعض الخدمات دون الحاجة إلى التسجيل. في هذه الحالة، يعتمد تحديد هويتكم على وسائل تحديد الهوية التي نراها ملائمة مثل رقم الهاتف الخاص، وباتالي فإنكم توافقون على جمع هذه المعلومات والكشف عنها واستخدامها وفقا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
سياسة الخصوصية
يخضع استخدامنا لمعلوماتكم الشخصية إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا والتي تشكل جزءًا لا يتجزأ من الشروط، لذلك فإن موافقتكم على الشروط تعني موافقتكم على الطريقة التي نتعامل بها مع معلوماتكم الشخصية كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
تغيير الخدمات
قد تخضع الخدمات إلى إيقاف مؤقت من أجل الإصلاح أو الصيانة أو التحديث. ونحاول في مثل هذه الحالات إيقاف الخدمات لمدة وجيزة للغاية لتجاوز أي إزعاج عند استخدامكم لهذه الأخيرة. كما أننا نحتفظ بالحق في تعليق أو تعديل أو إيقاف الخدمات دون إشعار مسبق وفي أي وقت. وتوافقون على أننا لسنا مسؤولين تجاهكم أو تجاه أي طرف ثالث عندما يتعلق الأمر بتعديل أو تعليق أو إيقاف الخدمات.
إنهاء وتعليق وإلغاء الخدمات
يمكنكم إدارة وإلغاء اشتراككم عبر زيارة مواقعنا، كما يمكنكم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني المتواجد على المواقع والخدمات.
ويجوز لنا، حسب تقديرنا الخاص، إنهاء أو تعليق استخدامكم للخدمات عند أي انتهاك للشروط، كما أنكم توافقون على عدم تلقي أي استرداد لرسوم الاشتراك التي تم دفعها لنا بشكل مسبق.
حقوم الملكية الفكرية
تعتبر جميع الحقوق وسندات الملكية والمصالح والملكيات وحقوق الملكية الخاصة عبر العالم التي يتم استخدامها أو تطويرها أو تضمينها أو ممارستها في أي خدمة من الخدمات أو المواقع (حقوق الملكية الفكرية)، تعتبر مملوكة من طرفنا ومن طرف مرخصينا، باستثناء ما قد يتم النص عليه في هذه الاتفاقية.
كما أنكم تضمنون لنا عدم تعديل أو تأجير أو إقراض أو اقتراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أو توليد أي محتويات أو منتجات أخرى مشتقة جزئيا أو كليا من الخدمات أو المواقع، إلا في حالة تقديمنا لإذن خطي صريح للقيام بذلك.
توافقون على عدم الادعاء بالاهتمام بحقوق الملكية الفكرية أو امتلاكها وتقرون بأنه لن يتم نقل أي ملكية للحقوق الفكرية إليكم وأنكم لن تحصلوا على أي حقوق صريحة أو ضمنية بخلاف الحقوق الممنوحة عبر الشروط.
كما أنكم تقرون وتقبلون بأنه لا يجوز لكم إعادة إنتاج أو تعديل أو تنفيذ أو توزيع أو بيع أو إنشاء أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توفير عمليات التحميل (التحميلات) التي تقومون بها إلا كما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية.
لهذا وبموجب هذه الاتفاقية، فإننا نمنحكم وتقبلون الحصول على ترخيص شخصي ومحدود وغير قابل للتحويل وغير حصري وقابل للإلغاء وغير قابل للتنازل. كما أنه يحق لكم تثبيت البرنامج وتحميل المحتوى لاستخدام الخدمات على جهاز محمول متوافق.
إساءة استخدام الخدمات
إنكم توافقون على عدم استخدام وعدم السماح للآخرين باستخدام الخدمات والمواقع سواء بشكل مباشر أو غير مباشر من أجل تحميل أو توزيع أو نقل أو إيصال أو توفير رابط أو نشر البيانات أو المعلومات أو المواد عبر الخدمات التي:
أ. تنتمي إلى شخص آخر والتي ليس لكم أي حق فيها؛
ب. تعتبر ضارة أو افترائية أو تشهيرية أو مبتذلة أو فاضحة أو إباحية أو صريحة أو مضايقة أو مهددة أو مكروهة أو مسيئة جنسيا أو عنصريا أو ثقافيا أو عرقيا أو غير مقبولة أو معادية أو تمييزية أو مسيئة للمصلحة العامة؛
ج. تنتهك أي حقوق للآخرين أو أي قانون أو لائحة سارية المفعول أو غير قانونية بأي شكل من الأشكال؛
د. ليست لأغراض شخصية وغير تجارية؛
ه. تتسبب بالضرر للقاصرين بأي شكل من الأشكال؛
و. تتسبب في عدم الراحة أو القلق أو الضيق للآخر والتي قد تردع أو تتسبب في توقف الآخرين عن استخدام الخدمات؛
ز. تنتهك أي حقوق خصوصية أو براءة اختراع أو علامة تجارية أو حقوق نشر أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى أو التزامات سرية لأي شخص أو كيان؛
ح. تحاول أو تقوم بإفساد أو تعطيل أو التدخل في المواقع والخدمات أو محاولة تعديلها؛
ط. تتصرف بطريقة تؤثر بشكل سلبي على حسن نيتنا وعلى خدماتنا ومواقعنا وأي شخص آخر؛
ي. سيتم استخدامها لإعادة الإنتاج أو النسخ أو البيع أو إعادة البيع للخدمات سواء كليا أو جزئيا؛
ك. تحتوي على فيروسات أو شوائب أو حصان طراودة أو قنبلة موقوتة أو رموز خبيثة أو غيرها من الملفات أو البرامج أو الرموز المصممة لتقييد أو وقف أو الحد من وظيفة أي موارد حاسوبية؛
إضافة إلى ذلك، فإنكم توافقون على عدم القيام وعدم السماح للآخرين بتعديل أو نسخ أو تغيير أي برنامج أو رموز برمجية أو محتوى، وعدم إعادة إنتاج أو تعديل أو نقل أو توزيع أو بيع أو إعادة بيع أو إنشاء منتج أو محتويات مشتقة منها أو إجراء هندسة عكسية أو تجميع عكسي أو محاولة إيجاد شفرة المصدر. كما أنكم توافقون على عدم بيع أي حقوق متعلقة بالمحتوى والبرامج وحقوق الملكية الفكرية وتشفيرها وإنشاء تراخيص فرعية لها وفرض حقوق ضمانية أو غيرها من الحقوق بغية نقلها أو تحويلها.
وبالتالي فإنكم وحدكم المسؤولون عن مثل هذه الأنشطة أو السلوكات أو الاستخدامات.
الإعلان
يجوز لنا استخدام الإعلانات والعروض الترويجية بقدر ما يسمح لنا به بلد إقامتكم. وكشرط لاستخدام خدماتنا، فإنكم توافقون على منحنا الحق في عرض الإعلانات والعروض الترويجية الأخرى على مواقعنا وعلى أجهزتكم المحمولة وغيرها من الأجهزة التي تعرض خدماتنا.
كما أن أي تضمين للإعلانات أو الترويجات الخاصة بمواقعنا وخدماتنا لا يعتبر بأي شكل من الأشكال تأييدا لتلك المحتويات أو المنتجات أو الخدمات أو الشركات. لهذا فإننا لن نكون طرفا مسؤولا عن أي تعامل مع الخدمات أو المنتجات المقدمة من قبل الأطراف الثالثة، كما أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى أو معلومات لها علاقة بمنتجات أو خدمات الأطراف الثالثة. وبالتالي فإنكم توافقون على أننا غير مسؤولين عن أي أضرار من أي نوع ناتجة عن مثل هذه المعاملات.
التعويض
إنكم توافقون على تعويضنا والدفاع عنا وعن شركتنا الأم وعن أطرافنا الثالثة وشركاتنا التابعة ومدرائنا ومرخصينا وممثليهم وموظفيهم ("الشركاء") من وضد أي خسائر أو مسئوليات أو إدعاءات أو دعاوي قضائية أو إجراءات أخرى مرفوعة من قبل أطراف أخرى ناتجة أو متعلقة ب(1) استخدامكم للخدمات والمحتويات والتحميلات أو البرامج والمواقع، و (2) انتهاككم للشروط، و (3) انتهاككم لأي قانون أو لائحة أو حقوق للأطراف الثالثة.
كما أنكم ملزمون بدفع جميع التكاليف والأضرار والمصاريف المتعلقة على سبيل المثال لا الحصر بأجور المحاماة والتكاليف المعقولة التي قد نتحملها والتي قد تكون ناشئة بأي شكل من الأشكال عن أي ادعاء أو دعوى قضائية أو إجراء أو مطالبة أو أي إجراء آخر.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
إننا نتخلى وشركائنا عن أي مسئولية تجاه أي ضرر ناتج عن استخدامكم للخدمات والمحتويات والبرامج والمواقع. كما أنكم تقرون وتوافقون على أن:
أ. الخدمات والمحتويات والبرامج والمواقع مقدمة "كما هي" و 'كما هي متوفرة".
ب. أننا وشركائنا لا نوفر أي ضمانات أو التزام صريح أو قانوني أو ضمني أو غير ذلك إلى أقصى حد يسمح به القانون فيما يتعلق بالخدمات والمحتويات والبرامج والمواقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر (1) الجودة والأمن والدقة والموثوقية والملائمة والأداء وأي معيار آخر، (2) الامتثال للقوانين والقواعد واللوائح والتنظيمات والخطوط الإرشادية المعمول بها و (3) امتلاك أو انتهاك حقوق أي طرف آخر.
ج. لا نتحمل نحن ولا شركائنا أي مسئولية عن أي محتوى قد تجدونه مهينا أو غير لائقا أو مشبوها أو عدوانيا أو طعنيا.
د. لا تشكل المعلومات أو النصائح، سواء الشفهية أو الكتابية، المحصلة من طرفكم عبر خدماتنا أي ضمان مصرح به. وبالتالي فإنه لا يجوز لكم الاعتماد على هذه المعلومات أو النصائح.
ه. نحن وشركاؤنا غير مسؤولين عن أي سوء توظيف أو ادعاء كاذب للأفكار والحقائق المقدمة في المحتوى و/أو المواقع.
و. تقرون وتفهمون أن تحميلكم و/أو استخدامكم للخدمات والمحتويات والبرامج والمواقع هو على مسؤوليتكم الخاصة، وأنكم وحدكم المسؤولين عن أي ضرر قد يلحق بحاسوبكم أو جهازكم المحمول أو بياناتكم نتيجة تحميل أو استخدام المحتوى والبرنامج والمواقع.
ز. كل صور الأشخاص المعروضة على المواقع و/أو في الخدمات هي لأغراض توضيحية فقط وليست عبارة عن أشخاص فعليين سيقدمون لكم الخدمات؛
الحد من المسؤولية
إنكم توافقون على أننا لن نكون مسؤولين تجاهكم أو تجاه أي طرف ثالث وتحت أي ظرف من الظروف عن أي أضرار بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار المباشرة والغير مباشرة والعرضية والخاصة والتبعية (بما في ذلك الأضرار المترتبة عن الخسائر في الأرباح وفقدان المعلومات المتعلقة بالأعمال) الناجمة عن استخدامكم أو سوء استخدامكم أو عدم قدرتكم على استخدام الخدمات والمواقع، حتى في حالة إبلاغنا باحتمالية حدوث هذه الأضرار. كما أننا لن نتولى أي مسؤولية بالحد الذي تسمح به القوانين والسلطات القضائية والولايات القضائية. إضافة إلى ذلك، لا يتولى شركائنا المسؤولية الكاملة عن الأضرار والخسائر والأسباب المترتبة عن اتخاذ إجراء معين (سواء كان في العقد أم ناتجا عن المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أي سبب آخر) ولن تتجاوز التعويضات المبلغ الذي دفعتموه مقابل الخدمات.
أحكام متنوعة
تمثل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينكم وبيننا، وبالتالي فإنكم تقرون وتوافقون على أنه باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، فإن هذه الاتفاقية ليس الغرض منها منح حقوق أو تعويضات لأي شخص آخر من غير الأطراف المعنية بالاتفاقية. كما أنكم توافقون على عدم تواجد علاقة شراكة أو توظيف أو وكالة بينكم وبيننا كنتيجة للشروط أو لاستخدامكم للمواقع أو الخدمات.
في حالة ثبات أن أي بند من الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة أو جهة حاكمة معينة، فإن هذا القرار لن يؤثر بأي شكل من الأشكال على صلاحية أو إنفاذ أي بند آخر في هذه الوثيقة.
ولا يشكل أي إخفاق من طرفنا في ممارسة أو تنفيذ بعض الحقوق والشروط المنصوص عليها تنازلا أو تخليا عن تلك الحقوق أو الشروط.
ولا يؤثر أي بند من هذه الشروط على حقكم القانوني كمستهلك.
كما أن العناوين المستخدمة في هذه الشروط هي للتوضيح فقط، ولن يكون لها أي تأثير على تفسير أو قابلية تطبيق الشروط هنا.
ويتم تطبيق القوانين الوطنية المطبقة في بلدكم على العلاقة بيننا وبينكم بغض النظر عن القوانين الدولية السارية المفعول، وبالتالي فإننا وأنتم نتنازل عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين نتيجة أي إجراء له علاقة بالشروط. ويُستثنى تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
سيتم تقديم المنازعات للحكم النهائي والملزم بموجب قواعد جمعية الحكامة في بلدكم.